The peasants were allowed by the landowners only a few weeks to simply pack and leave the land.

the landowners were allowed by the peasants only a few weeks to simply pack and leave the land.

only a few weeks are being allowed by the landowners to the peasants to simply pack and leave the land.

The peasants have been allowed by the landowners only a few weeks to simply pack and leave the land.