New York City has agreed to pay $17.5 million in a class action lawsuit led by two Muslim women who say their religious rights were violated when police forced them…